懷故司訓姚子山詩書付族孫姚植之

明 · 湛若水

悵想子山起一經，是誰幫濟未成名。
短檠初事人皆笑，宗伯先公獨用情。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 悵想：惆悵地回想。
• 子山：人名，即姚子山。
• 一經：一種經書，這裏指通過學習經書而獲得的知識或成就。
• 幫濟：幫助，救濟。
• 短檠：短小的燈架，這裏指簡陋的學習環境。
• 宗伯：古代官名，這裏可能指姚子山的家族中有顯赫的人物。
• 先公：對已故父親的尊稱。

翻譯

我惆悵地回想起姚子山依靠一種經書起家，是誰在他未成名時給予幫助和救濟。 當初他在簡陋的學習環境中努力，人們都嘲笑他，唯獨宗伯和我的先父對他傾注了情感。

賞析

這首作品表達了作者對姚子山的懷念與敬意，以及對其在艱難環境中堅持學習的讚賞。詩中「悵想」二字透露出作者對姚子山的深切思念，而「短檠初事人皆笑」則生動描繪了姚子山在逆境中堅持學習的情景，反襯出「宗伯先公獨用情」的難能可貴。整首詩語言簡練，情感真摯，展現了作者對友人的深情厚意和對學問的尊重。