除夕再疊喜雪韻奉酬邊光祿鄧司訓

明 · 湛若水

得雪嘯歌異曉昏，千家茅屋盡溫溫。
且將稔歲佔三●，會見全功收一原。
位育共瞻今聖主，直清猶愧此●存。
引年未遂歸山計，那有涓埃報主恩。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 嘯歌：指高聲吟唱詩歌。
• 溫溫：溫暖舒適的樣子。
• 稔歲：豐收的年份。
• 位育：指地位和教化。
• 直清：正直清廉。
• 引年：指年老退休。
• 涓埃：比喻微小的貢獻。

翻譯

在雪中高聲吟唱，不分晝夜，千家萬戶的茅屋都顯得溫暖舒適。 暫且把這豐收的年份占卜爲三，期待着整個功績的全面收穫。 地位和教化都仰望着現在的聖明君主，正直清廉的我仍感到有所愧疚。 年老退休的計劃尚未實現，我哪有微小的貢獻來報答君主的恩情。

賞析

這首作品描繪了雪中的景象和詩人的內心感受。通過「得雪嘯歌異曉昏」和「千家茅屋盡溫溫」的描繪，展現了雪景的美麗和溫馨。後兩句則表達了詩人對豐收年份的期待和對君主的敬仰與自愧。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然和生活的熱愛，以及對君主的忠誠和自省。