疊前遊山韻示諸生兼答介溪太宰

明 · 湛若水

暮春暮矣春事微，看花時復惜春暉。
明年未卜今年健，十度相期九度違。
山中閉戶梅千發，都下移居燕一飛。
自是明時久貪戀，拂衣爭得賦來歸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 暮春：春季的末期，接近夏天的時候。
• 春暉：春天的陽光，這裏比喻美好的時光。
• 未卜：不可預知。
• 相期：約定相見的時間。
• 違：錯過，未能實現。
• 閉戶：閉門不出。
• 都下：京城。
• 貪戀：留戀，不願離開。
• 拂衣：揮動衣袖，表示決絕或離去。
• 賦來歸：作詩表達歸來的意願。

翻譯

春天即將結束，春意漸淡，我依然珍惜這春日的溫暖。 明年是否還能如此健康，難以預料，十次約定九次未能如願。 在山中閉門不出，梅花已開過千朵，而京城的居所，燕子已飛過一次。 我深知自己留戀這明媚的時代，但揮袖離去，又怎能輕易賦詩表達歸來的心意？

賞析

這首詩表達了詩人對春光流逝的感慨和對未來不確定性的憂慮。詩中，「暮春暮矣春事微」一句，既描繪了春光漸逝的自然景象，也隱喻了詩人對時光流逝的無奈。後句「明年未卜今年健」則進一步抒發了對未來不可預知的憂慮。詩的結尾，詩人表達了自己對明媚時代的留戀，但又難以輕易離開的矛盾心情，通過「拂衣爭得賦來歸」一句，展現了詩人內心的掙扎和不捨。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，表達了詩人對時光易逝和人生無常的深刻感悟。