（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 悵別：因離別而感到惆悵。
- 祖帳：古代送別時設的帳幕，用以祭拜祖先，祈求旅途平安。
- 甘棠：古代傳說中的一種樹，象徵着美好的記憶或遺留的美好事物。
- 露冕：指官員出巡時戴的帽子，這裏指官員的身份。
- 蓬萊：古代傳說中的仙境，常用來比喻遙遠或理想的地方。
- 郡齋：郡守的官邸。
- 睥睨：高傲地俯視。
- 蜃氣：海市蜃樓，這裏比喻虛幻的景象。
- 渤海：中國東北的一個海，這裏指代登州所在的地理位置。
- 出牧：指官員出任地方官職。
- 佩刀：古代官員的象徵，這裏指代官員的身份和權力。
翻譯
我們相聚時共同舉杯登上高臺，離別時心中充滿惆悵，帳幕展開以示送別。美好的記憶如同甘棠樹一樣留在了夢澤之地，而你將戴着官帽前往那遙遠的蓬萊仙境。在郡守的官邸中，你可以悠閒地與仙人相伴，高傲地俯視着海市蜃樓般的景象。渤海之地現在正歌頌着你的出任，你的才華讓所有佩戴刀劍的官員都自愧不如。
賞析
這首詩描繪了詩人送別友人劉伯時前往登州的情景，通過豐富的意象和比喻，表達了詩人對友人離別的不捨和對友人未來的美好祝願。詩中「甘棠留夢澤」和「露冕向蓬萊」等句，巧妙地運用了典故和象徵，展現了詩人對友人前程的美好期待。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了明代詩人溫純的高超詩藝。