祠部五臺陸公請告歸省卻寄

明 · 彭年

欲事空王賦遂初，道心如水淨涵虛。
歸航更挾浮杯侶，輕橐惟裝譯貝書。
帶月攜琴投野寺，乘風看竹訪幽居。
秋蔬春茗供談笑，謝客高情白社餘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 祠部：古代官署名，負責祭祀事務。
• 五臺：山名，位於今山西省，是佛教名山之一。
• 請告：請求休假。
• 歸省：回家探親。
• 空王：指佛教中的佛陀。
• 道心：修道之心，指對佛法的信仰和追求。
• 涵虛：包含虛空，指心境寬廣，無所不包。
• 歸航：歸途。
• 浮杯侶：指同行的僧侶或道友。
• 輕橐：輕便的行囊。
• 譯貝書：翻譯的佛經。
• 乘風：隨風而行，形容行動自由。
• 看竹：欣賞竹子，竹子常被視爲高潔的象徵。
• 幽居：隱居的地方。
• 秋蔬春茗：秋天的蔬菜和春天的茶，指簡單的生活享受。
• 白社：指隱居的地方，也指高潔的隱士。

翻譯

想要追隨佛陀，我決定放下一切，我的心靈如同清澈的水，包容着一切虛空。回家的路上，我帶着同行的僧侶，輕便的行囊裏只裝着翻譯好的佛經。

我帶着月光和琴，走進了野外的寺廟，乘着風，欣賞着竹子，拜訪了隱居的地方。秋天的蔬菜和春天的茶，足以供我們談笑風生，我有着像隱士一樣高潔的情操。

賞析

這首詩表達了詩人對佛法的嚮往和對隱居生活的渴望。詩中，「道心如水淨涵虛」一句，形象地描繪了詩人內心的寧靜與寬廣。後文通過「歸航更挾浮杯侶，輕橐惟裝譯貝書」等句，展現了詩人簡樸而充實的生活狀態。整首詩語言清新，意境深遠，表達了詩人超脫世俗，追求精神自由的理想。