豔情爲靈墟二首

明 · 彭年

桃花寶扇擁檀郎，翡翠輕裾熨麝香。
爲怕羊車穿市窄，青驪自控紫遊繮。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 寶扇：華貴的扇子。
• 檀郎：古代美男子的代稱，這裏指心愛的男子。
• 翡翠：一種綠色的寶石，這裏指綠色的衣物。
• 輕裾：輕薄的衣襟。
• 熨麝香：熨燙時散發出麝香的香氣。
• 羊車：古代一種裝飾華麗的小車。
• 穿市窄：穿過狹窄的市集。
• 青驪：青黑色的馬。
• 紫遊繮：紫色的馬繮繩。

翻譯

華貴的扇子擁抱着心愛的男子，綠色的輕薄衣襟上散發着麝香的香氣。 擔心華麗的羊車難以穿過狹窄的市集，於是騎上青黑色的馬，自己控制着紫色的馬繮繩。

賞析

這首詩描繪了一幅明代女子與心愛男子出行的畫面。詩中「桃花寶扇」和「翡翠輕裾」等華麗的服飾，以及「熨麝香」的細膩描繪，都展現了女子的嬌美與高貴。後兩句則通過「羊車」與「青驪」的對比，巧妙地表達了女子對出行方式的選擇，既體現了她的獨立，也透露出對心愛男子的體貼與關懷。整首詩語言優美，意境浪漫，情感細膩，展現了明代文人詩歌的獨特魅力。