次韻魯望於公瑕宅觀舞有贈

· 彭年
晚風吹拂暑煙收,曲宴重開醉客留。 竹外雲來疑昨夢,花前月出浣新愁。 驚鴻妙舞情偏逸,雛鳳嬌歌韻轉悠。 綺席瑤屏圍疊嶂,恍然身在閬風樓。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 次韻:依照別人詩作的原韻作詩。
  • 魯望:人名,可能是詩人的朋友。
  • 於公瑕宅:於公瑕的家。
  • 曲宴:小型宴會。
  • 驚鴻:比喻美女輕盈的舞姿。
  • 雛鳳:比喻年輕女子清脆的歌聲。
  • 綺蓆:華麗的蓆子。
  • 瑤屏:玉制的屏風。
  • 閬風樓:神話中位於崑侖山上的樓閣,比喻仙境。

繙譯

晚風輕拂,暑氣漸消,菸霧散去,再次開啓的小宴讓醉客畱連忘返。竹林外雲霧繚繞,倣彿昨夜的夢境,花前月下,洗去了新添的憂愁。美女輕盈的舞姿,情感飄逸,年輕女子清脆的歌聲,韻味悠長。華麗的蓆子和玉制的屏風圍繞,倣彿層層曡嶂,讓人恍惚間感覺自己置身於神話中的閬風樓。

賞析

這首作品描繪了一個夏日夜晚的宴會場景,通過晚風、菸霧、竹林、雲霧、花前月下等自然元素,營造出一種清新脫俗的氛圍。詩中“驚鴻妙舞”與“雛鳳嬌歌”形象生動地描繪了舞者和歌者的風採,而“綺蓆瑤屏”則展現了宴會的奢華。結尾的“恍然身在閬風樓”更是將整個場景提陞到了仙境般的境界,表達了詩人對美好生活的曏往和享受。

彭年

明蘇州府長洲人,字孔嘉,號隆池山樵。好學工書,有文名。與文徵明友善。家貧嗜酒,然除文字交外,不受升粟之饋,卒以貧困終。有《隆池山樵集》。 ► 27篇诗文