風入松 · 元州畫贈素安聯牀夜話圖
雨餘山閣洗炎囂，絳燭頻燒。故人住近攜琴至，豈煩折簡相邀。新甕景山斟酌，小團鴻漸烹調。
畫檐風動響芭蕉，梧竹翛翛。石牀涼思清肌骨，紈扇都拋。辨馬極談申旦，聞雞起舞中宵。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 炎囂（yán xiāo）：炎熱的喧囂。
- 絳燭（jiàng zhú）：紅色的蠟燭。
- 折簡（zhé jiǎn）：古代用竹簡寫信，折簡即指寫信邀請。
- 新甕（xīn wèng）：新釀的酒。
- 景山（jǐng shān）：此処指酒名。
- 小團鴻漸（xiǎo tuán hóng jiàn）：小團茶，鴻漸是茶的別稱。
- 翛翛（xiāo xiāo）：形容風吹竹木的聲音。
- 申旦（shēn dàn）：通宵達旦。
- 中宵（zhōng xiāo）：半夜。
繙譯
雨後，山中的閣樓洗去了炎熱的喧囂，紅色的蠟燭頻頻點燃。老朋友住在附近，帶著琴來訪，無需折簡相邀。新釀的景山酒斟酌著，小團茶也精心烹調。
畫簷下，風吹動著芭蕉葉，梧桐和竹子發出翛翛的聲音。石牀上，涼意讓人感到清爽，連紈扇都拋在一邊。通宵達旦地暢談馬事，半夜聽到雞叫就起來舞劍。
賞析
這首作品描繪了雨後山閣的清涼與甯靜，以及與故人相聚的愉悅。通過“雨餘山閣洗炎囂”和“絳燭頻燒”等細膩的描寫，展現了環境的清新與溫馨。詩中“新甕景山斟酌，小團鴻漸烹調”躰現了主人的熱情好客和對生活品質的追求。後半部分則通過“畫簷風動響芭蕉”和“辨馬極談申旦，聞雞起舞中宵”等句，傳達了與友人深夜暢談、共同舞劍的豪情與樂趣，展現了文人雅士的生活情趣和精神風貌。