送蕳別駕還寶寧

· 符錫
宦海悠悠兩鬢星,相逢無復嘆浮萍。 名家令侄中丞是,於我猶能眼倍青。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 宦海:比喻官場生涯。
  • 悠悠:長久的樣子。
  • 兩鬢星:形容兩鬢斑白,如同星點。
  • 浮萍:比喻漂泊不定的生活。
  • 名家:有名望的家族。
  • 令侄:對他人侄子的尊稱。
  • 中丞:古代官職名,相當於現代的監察官。
  • 眼倍青:眼睛更加明亮,比喻對某人的特別賞識或喜愛。

翻譯

在漫長的官場生涯中,我已是兩鬢斑白,與你相逢時,不再感嘆生活的漂泊不定。你的侄子是名門之後,擔任中丞之職,對我來說,他的才華和品德讓我更加賞識。

賞析

這首詩表達了詩人對友人的深厚情誼以及對友人侄子的讚賞。詩中「宦海悠悠兩鬢星」描繪了詩人長久以來的官場經歷和歲月的痕跡,而「相逢無復嘆浮萍」則展現了與友人重逢時的欣慰,不再感嘆生活的無常。後兩句則通過提及友人的侄子,展現了對其才華和家族背景的認可,同時也體現了詩人對友人的深厚情感。整首詩語言簡練,情感真摯,表達了詩人對友情的珍視和對後輩的期望。