次韻思恩吳太守過舊城至南海之作

· 符錫
斷崖千丈思悠哉,崖上啼猿自去來。 孽豎盡收今日網,遺黎重憫昔年災。 風回瘴嶺搖朱旆,雨過嵐溪湔碧苔。 欲起故佗詢粵事,幾番劫火化秦灰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 次韻:依照所和詩中的韻及其用韻的先後次序寫詩。
  • 孽豎:指惡人或邪惡勢力。
  • 遺黎:指歷經戰亂而倖存的人民。
  • 朱旆:紅色的旗幟。
  • 嵐溪:山間的溪流,常被雲霧繚繞。
  • :清洗。
  • 故佗:指古代的越王勾踐,這裏泛指古代的君主。
  • 劫火:佛教用語,指世界毀滅時的大火,也泛指災難。
  • 秦灰:指秦朝的滅亡,這裏比喻歷史的變遷和毀滅。

翻譯

斷崖高達千丈,思緒悠遠,崖上的猿猴自由來去。 惡人終於被今日的法網所收,倖存的人民再次哀悼昔年的災難。 風回吹動瘴氣瀰漫的山嶺,搖動着紅色的旗幟,雨過之後,山溪清洗着碧綠的苔蘚。 想要喚醒古代的君主詢問關於粵地的事情,但幾番災難已將一切化爲歷史的塵埃。

賞析

這首作品通過描繪斷崖、猿猴、瘴嶺、山溪等自然景象,以及對歷史變遷的感慨,表達了詩人對過去災難的哀悼和對歷史長河中人事無常的深刻認識。詩中「孽豎盡收今日網,遺黎重憫昔年災」一句,既體現了對正義最終戰勝邪惡的欣慰,也流露出對過去苦難的深切同情。結尾的「欲起故佗詢粵事,幾番劫火化秦灰」則巧妙地將歷史與現實結合,抒發了對歷史變遷的無限感慨。