送河東兵憲王子晉叔

明 · 符錫

時清西塞猶傳警，臺憲適當馳鶩秋。
重以山河千里寄，敢忘宵旰一人憂。
錦囊風月牽高興，汗煚勳勞足細籌。
此別唯應慨今昔，朔雲南雁不關愁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 時清：時局清明。
• 西塞：西部邊塞。
• 傳警：傳遞警報。
• 臺憲：指官署。
• 馳鶩：奔走忙碌。
• 宵旰：宵衣旰食，形容勤於政務。
• 錦囊：指詩文或書信。
• 汗煚：指辛勤努力。
• 朔雲：北方的雲。
• 南雁：指南飛的雁，常用來比喻書信或消息。

翻譯

時局清明，西部邊塞依然傳來警報，官署正值忙碌的秋季。 重重山河，千里之遙寄託着，怎能忘記勤政憂國的君主。 詩文中的風月牽動着高遠的情懷，辛勤的努力和功勳值得細細籌劃。 這次離別，我們只能感慨今昔，北方的雲和南飛的雁，並不關乎我們的憂愁。

賞析

這首詩描繪了時局清明但邊塞仍需警惕的背景，表達了對勤政憂國君主的敬意和對遠方友人的思念。詩中「錦囊風月牽高興」一句，既展現了詩人對文學藝術的熱愛，也體現了對友人高尚情操的讚賞。結尾的「朔雲南雁不關愁」則巧妙地將自然景象與離愁別緒相結合，表達了詩人對離別之情的超然態度。