追和嚴內翰諸公壽和齋易翁六十詩

· 符錫
塵海何妨高士隱,一齋還佔柳風和。 江湖意氣君誰似,文字交遊此最多。 瑞藹桑蓬真蔗境,祝聯珠玉詫鑾坡。 萍香漫笑仙凡隔,星漢元通太液波。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 塵海:比喻紛繁複雜的世俗社會。
  • 高士:指品行高尚、不慕名利的人。
  • :指清淨的居所,常用於修行或讀書。
  • 柳風和:形容環境寧靜和諧,如同柳枝隨風輕擺。
  • 江湖意氣:指在社會上的豪邁情懷和義氣。
  • 文字交遊:指通過文學作品結交的朋友。
  • 瑞藹桑蓬:瑞藹指吉祥的雲氣,桑蓬指桑樹和蓬草,這裏比喻吉祥如意的生活環境。
  • 蔗境:甘蔗生長的環境,比喻生活甜美。
  • 祝聯珠玉:指美好的祝願如同珠玉般珍貴。
  • 鑾坡:指皇帝的御座,這裏比喻高貴的位置。
  • 萍香:指浮萍的香氣,比喻平凡而自然的生活。
  • 仙凡隔:指仙人和凡人之間的距離,比喻境界的不同。
  • 星漢元通:星漢指銀河,元通指源頭相通,比喻宇宙間的聯繫和和諧。
  • 太液波:指皇宮中的池水,比喻高貴和純淨。

翻譯

在紛繁的世俗中,高士隱居何妨,一齋之中,柳風輕柔,和諧寧靜。江湖中的豪情壯志,誰能與你相比?通過文字結交的朋友,這裏最爲衆多。吉祥的雲氣環繞着桑樹和蓬草,生活如甘蔗般甜美,美好的祝願如同珠玉般珍貴,讓人讚歎不已。浮萍的香氣雖平凡,卻也自得其樂,仙人與凡人雖有距離,但宇宙間的和諧與聯繫,如同銀河與皇宮中的池水,源頭相通。

賞析

這首詩讚美了隱居高士的生活態度和文學成就。詩中,「塵海何妨高士隱」一句,即表明了高士在紛繁世俗中依然能保持清淨自守的態度。後文通過對「江湖意氣」和「文字交遊」的描述,展現了高士在文學和友情上的豐富與卓越。結尾處,「星漢元通太液波」一句,以宏大的宇宙視角,表達了高士精神世界的廣闊與深邃,以及與天地宇宙的和諧統一。整首詩語言優美,意境深遠,表達了對高士生活的嚮往和讚美。