追挽謝都轉令岳石厓秀才

· 符錫
樂公還自好,何預衛郎賢。 隔世看□玉,還應相照鮮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 樂公:指謝都轉,樂公爲其尊稱。
  • 還自好:仍然保持着良好的品質或狀態。
  • 何預:何關,與...何干。
  • 衛郎:指衛玠,古代美男子,此處可能指代謝都轉的岳父石厓秀才,因其才華或品德被比作衛玠。
  • 隔世:指時間相隔很久,此處可能指謝都轉與石厓秀才已不在同一時代。
  • □玉:此處可能指石厓秀才的遺物或象徵其品德的物品,因原文中字跡不清,無法確切翻譯。
  • 還應相照鮮:仍然應該相互輝映,保持鮮明。

翻譯

謝都轉依然保持着他的優秀品質,這與衛玠的美名何干呢? 儘管時代相隔久遠,看到石厓秀才的遺物,仍然能夠感受到他們之間的相互輝映,保持着鮮明的光彩。

賞析

這首詩表達了對謝都轉及其岳父石厓秀才的敬仰之情。詩人通過對比衛玠與謝都轉,強調了謝都轉的獨立價值和品質。同時,詩中的「隔世看□玉,還應相照鮮」描繪了一種超越時間的情感聯繫,即使時代變遷,美好的品質和記憶依然能夠相互輝映,保持其鮮明的光彩。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了對過去美好人物的懷念和對他們品質的讚美。