毗陵舟中遣懷擬寄羅貞卿
齊桓匡天下，泱泱大國風。
束牲不歃血，美哉管氏功。
邯鄲門下客，登壇自稱雄。
遍歃壇中人，耳熱面皆紅。
三王以爲罪，亦譏太史公。
碌碌隨人後，無乃醉耶夢。
猶慚死舞陽，負圖入秦宮。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 毗陵：古地名，今江囌省常州市。
- 遣懷：抒發情懷。
- 擬寄：打算寄給。
- 羅貞卿：人名，可能是作者的朋友或同僚。
- 齊桓：指齊桓公，春鞦五霸之一。
- 匡天下：指治理國家，使天下安定。
- 泱泱：形容氣勢宏大。
- 大國風：指大國的風範和氣度。
- 束牲：古代祭祀時將牲口綁起來。
- 不歃血：不飲血，指不進行血盟。
- 琯氏功：指琯仲的功勣，琯仲是齊桓公的重要輔佐。
- 邯鄲門下客：指戰國時期趙國都城邯鄲的門客。
- 登罈：指登上講罈或政治舞台。
- 自稱雄：自稱爲英雄或領袖。
- 遍歃：普遍飲血，指進行血盟。
- 三王：指夏、商、周三代的君王。
- 太史公：指司馬遷，西漢史學家，著有《史記》。
- 碌碌：平庸無能的樣子。
- 死舞陽：指秦舞陽，戰國時期秦國的勇士，曾隨荊軻刺秦王。
- 負圖：指背負著圖謀或使命。
- 秦宮：指秦國的宮殿。
繙譯
在毗陵的舟中，我抒發情懷，打算寄給羅貞卿。 齊桓公治理國家，使天下安定，展現出大國的風範和氣度。 雖然祭祀時沒有進行血盟，但琯仲的功勣依然值得贊美。 邯鄲的門客們登上講罈，自稱爲英雄或領袖。 他們普遍進行血盟，喝得耳熱麪紅。 但夏、商、周三代的君王認爲這是罪過，司馬遷也在《史記》中對此進行了譏諷。 我平庸無能地隨波逐流，倣彿是在醉酒或夢中。 我甚至不如秦舞陽，他曾勇敢地背負著使命進入秦國的宮殿。
賞析
這首作品通過對比齊桓公與邯鄲門客的行爲，表達了對真正英雄和大國風範的曏往，以及對平庸無能和盲目追隨的自我反思。詩中運用了歷史典故和人物形象，展現了深厚的歷史文化底蘊。同時，通過自我貶低和自嘲，傳達了一種謙遜和自省的人生態度。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了作者對歷史和現實的深刻思考。