寄月如詹年友
人生何必常相見，但願此中常勿變。前後千載一時人，但憑一塊斜陽硯。
此硯磨出文斑斑，移君遙望東瀼山。中有子美草堂址，時與白也相往還。
聞君制錦多奇趣，憶吾舊遊嘗一度。山川何秀俗何淳，不比夜郎迷去路。
君今常在丹青閣，玉屏寒水湖天鑿。閣上何人共唱酬，閣下何人共婉約。
笑我淩雲浦上來，夜猿一嘯令心哀，所以中夜長徘徊。
巫峽巫山不可桎，僕伕舟子鹹嘆息。但成一夢便隨君，隨君意氣薄霄雲。
燕市浩歌難可數，與君何處不三分。尤憶鬆間一杯酒，笑盡長安輕薄友。
交情直抵峨眉巔，與君少年同白首。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 詹年友：指朋友，詹年可能爲朋友的名字。
- 斜陽硯：斜陽照射下的硯臺，這裏可能指代書寫或記錄的工具。
- 東瀼山：地名，具體位置不詳。
- 子美草堂址：指杜甫（字子美）的草堂遺址，杜甫曾在四川成都建草堂居住。
- 白也：指李白，與杜甫並稱「李杜」。
- 制錦：製作錦繡，比喻創作精美的詩文。
- 東瀼山：地名，具體位置不詳。
- 丹青閣：可能是指一個繪畫或文學創作的場所。
- 淩雲浦：地名，具體位置不詳。
- 巫峽巫山：位於長江三峽中，巫山是山名，巫峽是水名。
- 燕市：指燕京，即北京。
- 峨眉巔：峨眉山的頂峯，峨眉山位於四川省。
翻譯
人生何必總是相見，只願這裏常保不變。千年之間的人們，只憑一塊斜陽下的硯臺相連。 這塊硯臺磨出的文字斑斑，當你遙望東瀼山時，心中浮現的是杜甫草堂的遺址，與李白時常相往來。 聽說你製作錦繡多有趣味，回憶起我曾一度遊歷。那裏的山川多麼秀美，風俗多麼淳樸，不像夜郎那樣讓人迷失方向。 你常在丹青閣中，那裏有玉屏和寒水湖，天空彷彿被鑿開。閣上是誰與你共唱和，閣下是誰與你共婉約。 笑我來到淩雲浦，夜猿一嘯令我心哀，因此我常在夜中徘徊。 巫峽巫山無法束縛，僕人和船伕都嘆息。但只要一夢便能隨你，隨你的意氣直衝雲霄。 在北京的浩歌難以計數，與你無論何處都能三分天下。 尤其記得鬆間那一杯酒，笑盡長安的輕薄之友。 我們的交情直達峨眉山的頂峯，與你少年時便已白頭。
賞析
這首詩表達了詩人對遠方朋友的思念與對不變友情的珍視。詩中通過「斜陽硯」、「東瀼山」、「子美草堂址」等意象，構建了一個充滿詩意和歷史感的場景，展現了詩人對文學和友情的深厚情感。詩人的語言優美，意境深遠，表達了對友情的堅定和對美好回憶的懷念。