百一詩
弱水不可渡,不但畏其深。
鴻影相經過,羽毛皆下沉。
達人明於斯,寂寞抱奇英。
晨風久不發,區區一片心。
芝蘭衆草中,芳氣亦披襟。
高尚隨時變,開懷自森森。
藉彼絲桐意,清夜萬壑陰。
陰唱再三嘆,蕭疏不可尋。
臥龍何等人,乃作樑甫吟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 弱水:古代傳說中難以渡過的水流,比喻艱難的境遇或難以逾越的障礙。
- 鴻影:大雁的影子,比喻高遠的志向或遠大的抱負。
- 達人:指通達事理、見識高遠的人。
- 晨風:清晨的風,這裏比喻時機或機遇。
- 芝蘭:香草名,比喻品德高尚的人。
- 絲桐:指古琴,因其多用桐木製成,上張絲絃,故稱。
- 清夜:寂靜的夜晚。
- 臥龍:指隱居的賢才,這裏特指諸葛亮。
- 梁甫吟:古代樂府詩題,這裏指諸葛亮所作的《出師表》。
翻譯
弱水難以渡過,不僅僅是因爲它深。 大雁的影子飛過,連羽毛都會沉沒。 通達事理的人明白這一點,他們在寂寞中懷抱着非凡的才華。 清晨的風久久不來,我這顆小小的心卻依舊懷抱着希望。 芝蘭在衆草中,其芳香依然能讓人感受到。 高尚的品德隨着時勢而變化,敞開心懷自然顯得森嚴。 藉助古琴的音樂意境,在寂靜的夜晚感受萬壑的陰涼。 陰沉的歌聲反覆吟唱,顯得蕭疏而難以尋覓。 臥龍是何等人物,竟然寫出了《梁甫吟》。
賞析
這首作品通過「弱水」、「鴻影」等意象,描繪了達人面對艱難境遇時的孤獨與堅守。詩中「達人明於斯,寂寞抱奇英」一句,既表達了達人對於時局的深刻理解,也體現了他們在寂寞中堅持理想的決心。後文以「芝蘭」、「絲桐」等比喻,進一步強調了達人高尚的品德和深邃的內心世界。結尾提及「臥龍」與《梁甫吟》,暗示了達人雖隱於世,卻懷有治國安邦的宏偉抱負。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對於達人寂寞堅守的讚美與共鳴。