(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 仙橋:傳說中仙人所造的橋樑,這裏指仙橋山,可能因山形似橋而得名。
- 太史:古代官名,負責編寫史書,這裏指鄭碧河,可能因其曾任太史而得名。
- 靈:神靈,這裏指有神靈庇佑的地方。
- 文章:指文學作品。
- 松柏:常綠樹木,常用來象徵長壽和不朽。
- 歌鳧舄:鳧舄(fú xì),古代傳說中的仙履,這裏指歌唱仙人的事蹟。
- 解醒:醒,指酒醒,解醒即酒醒後感到清爽。
翻譯
登上山來,不過是聊以一夢,山谷口是我舊時的亭臺。 人難道因爲仙橋而變得重要嗎?地方卻因太史而顯得神靈庇佑。 文學作品空有寄託,松柏又怎能忍心傾聽。 長久地歌唱仙人的事蹟,秋風彷彿能解酒後的清醒。
賞析
這首作品通過登山與夢境的結合,表達了對鄭碧河太史的懷念之情。詩中「仙橋」與「太史」的對比,突出了太史在當地的重要地位,而「文章空有託,松柏忍爲聽」則抒發了對文學作品難以寄託情感的無奈。最後,通過「長醉歌鳧舄,秋風若解醒」的描繪,展現了詩人對仙人世界的嚮往和對現實清醒的逃避。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯。