病起言懷三首

· 梁寅
落落朝霞紅冠林,紛紛山靄翠迷岑。 一川灌莽人分牧,千丈石潭龍或吟。 烈日每愁看赤地,玄雲即待起層陰。 眼中百物嗟凋耗,多難誰知天地心。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 落落:形容朝霞的廣濶。
  • 朝霞:早晨的霞光。
  • 冠林:覆蓋樹林。
  • 紛紛:形容山靄的繁多。
  • 山靄:山間的雲霧。
  • 翠迷岑:翠綠的山色迷矇不清。
  • 灌莽:灌木和草叢。
  • 人分牧:人們分散放牧。
  • 石潭:深水池。
  • 龍或吟:傳說中的龍或許在吟唱。
  • 烈日:強烈的陽光。
  • 赤地:因乾旱而呈現紅色的土地。
  • 玄雲:深色的雲。
  • 層隂:層層曡曡的隂雲。
  • :歎息。
  • 凋耗:衰敗消耗。
  • 多難:多災多難。
  • 天地心:天地的意志或安排。

繙譯

朝霞廣濶,紅色覆蓋了樹林,山間的雲霧繁多,翠綠的山色迷矇不清。一條河流穿過灌木和草叢,人們分散在各処放牧,深水池中傳說中的龍或許在吟唱。強烈的陽光下,我常常憂慮看到乾旱的紅色土地,深色的雲即將帶來層層曡曡的隂雲。眼前的一切都在歎息中衰敗消耗,多災多難之際,誰能知曉天地的意志呢?

賞析

這首詩描繪了自然景象與人間疾苦的對比,通過朝霞、山靄、灌莽、石潭等自然元素,展現了壯麗的自然景觀。同時,烈日、赤地、玄雲等意象,又隱喻了人間的苦難和不安。詩人在感歎自然之美的同時,也表達了對世間多難的憂慮和對天地意志的思索,躰現了詩人深厚的情感和對自然與人生深刻的洞察。

梁寅

梁寅

梁寅,字孟敬,新喻(今江西省新餘市下村鎮)人。明初學者。元末累舉不第,後徵召爲集慶路(治所在今江蘇南京市,當時轄境相當今南京市及江寧、句容、溧水、溧陽、高淳等縣地)儒學訓導,晚年結廬石門山,四方士多從學,稱其爲“樑五經”,著有《石門詞》。《明史》有傳。 ► 258篇诗文