寄阮謙仲
阮君江海士,不減嗣宗賢。
酒共名流飲,詩從野客傳。
尋山經楚甸,踏雪上吳船。
急景心常惜,冥搜思獨玄。
圖成輞川上,花憶浣溪邊。
窗戶山擎月,樓臺樹接天。
珍藏太史錄,剩集小山篇。
何日參佳論,臨流思渺然。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 嗣宗:指阮籍,字嗣宗,三國時期魏國詩人,竹林七賢之一。
- 野客:指隱居山野之人,這裏指詩人自己。
- 冥搜:深入思索,探求。
- 思獨玄:思考深奧玄妙的問題。
- 輞川:地名,在今陝西省藍田縣,唐代詩人王維曾隱居於此。
- 浣溪:即浣花溪,在今四川省成都市,因杜甫草堂而著名。
- 太史錄:指史官記錄的歷史文獻。
- 小山篇:指詩文集。
- 參佳論:參與高深的討論。
翻譯
阮君是江海間的士人,其賢德不亞於古代的阮籍。他與名流共飲美酒,其詩作則由我這山野之人傳頌。他曾遊歷楚地山川,踏雪登上吳地的船隻。時光匆匆,他常感惋惜,深入思索探求玄妙之事。他畫作中的輞川風光,讓人想起浣花溪邊的花朵。他的窗戶彷彿能擎起山間的明月,樓臺與樹木相連,直通天際。他珍藏着史官記錄的文獻,也剩下了許多詩文集。不知何時能參與他的高深討論,臨流而思,心中感到無限渺茫。
賞析
這首作品表達了對阮君的敬仰之情,通過描繪阮君的遊歷、創作和生活,展現了其高潔的品格和深厚的文化底蘊。詩中「窗戶山擎月,樓臺樹接天」等句,以誇張的手法描繪了阮君居所的幽雅與高遠,體現了詩人對隱逸生活的嚮往。結尾的「臨流思渺然」則抒發了詩人對未來相聚的期待與對人生無常的感慨。