(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 斛 (hú):古代容量單位,十鬥爲一斛。
- 迥 (jiǒng):遠,差別大。
- 典籍:指重要的文獻書籍。
- 結束:此處指拘束,約束。
翻譯
羨慕你的園林如此美好,我帶着酒來拜訪。談論奇聞異事,如同滿斛的珍珠;景色優美,彷彿露水盈滿荷葉。島嶼上煙霧繚繞,樓閣中藏書豐富。我平生討厭拘束,在這裏可以盡情高歌。
賞析
這首作品描繪了詩人對友人園林的讚美與嚮往。詩中,「羨爾林園好」直抒胸臆,表達了對園林美景的羨慕之情。後文通過對園林中景色的細膩描繪,如「島吐煙霞迥,樓連典籍多」,進一步展現了園林的幽深與文化的厚重。結尾「平生厭結束,此地得高歌」則抒發了詩人在這裏得以擺脫世俗束縛,盡情享受自然與文化的愉悅心情。