送人還鄉

· 樑儲
甘向清時無別求,老來心事更悠悠。 不因文靖多年別,那得皇都半歲留。 名紙未教人識面,歸途仍與鶴同舟。 秋來白社多新酒,應對耆英話遠遊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 甘向:甘願面對。
  • 清時:清平的時代。
  • 悠悠:形容心情悠閒自在。
  • 文靖:人名,可能是指某位賢人或朋友。
  • 名紙:名片,這裏指身份或名聲。
  • 白社:古代隱士的居所,這裏指隱居之地。
  • 耆英:年長的英才,這裏指老朋友。

翻譯

甘願在這清平的時代無所求,老來的心情更加悠閒自在。 若不是因爲文靖多年未見,怎能在這皇都停留半年。 我的名聲還未讓人識得真面目,歸途上仍與仙鶴同舟。 秋天回到白社,那裏有許多新釀的美酒,應該與老朋友們暢談遠遊的經歷。

賞析

這首作品表達了詩人對清平時代的滿足和對老來生活的悠閒態度。詩中「甘向清時無別求」一句,直接抒發了詩人對當前時代的滿意,不求其他。後文通過與「文靖」的分別和在皇都的停留,展現了詩人的人際關係和生活狀態。結尾處的「白社」和「耆英」則描繪了一幅歸隱田園,與老友共飲新酒,回憶往事的溫馨畫面,體現了詩人對隱逸生活的嚮往和對友情的珍視。

樑儲

明廣東順德人,字叔厚,號厚齋,晚號鬱洲。成化十四年進士第一,授編修。正德時累遷爲吏部尚書,華蓋殿大學士,內閣首輔。時營建殿房甚多,所費鉅萬,儲屢上書切諫。又請早立儲君,不報。寧王朱宸濠叛,帝自南征,儲等扈從。羣小欲導帝遊浙西、江漢。儲等跪諫行宮門外,乃許不日還京。世宗即位,被劾乞歸。卒年七十七,諡文康。有《鬱洲遺稿》。 ► 156篇诗文