(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 東曹:古代官署名,這裏指倪尚書的官邸。
- 居第:住宅。
- 聚德星:比喻賢人聚集。
- 秉燭:手持蠟燭,這裏指晚上。
- 投謁:投遞名帖求見。
- 分庭:分庭抗禮,指平等對待。
- 司馬休歸洛:司馬指司馬相如,洛指洛陽,這裏比喻倪尚書像司馬相如一樣才華橫溢,但選擇歸隱。
- 侯芭願執經:侯芭是漢代學者,執經指傳授經書,這裏表示作者願意向倪尚書學習。
- 慚愧:感到羞愧。
- 甔石:古代量器,比喻微小的才能。
- 臨岐:分別的路口。
- 挹滄溟:挹取海水,比喻汲取知識或智慧。
翻譯
倪尚書的官邸冷清如冰,大家都高興他來聚集賢人。諸位老者晚上入門時手持蠟燭,晚輩投遞名帖求見也受到平等對待。倪尚書才華橫溢如同司馬相如,卻選擇歸隱,而我這白髮老人願意向他學習經書。我對自己的微小才能感到羞愧,在分別的路口,我仍希望能汲取更多的智慧。
賞析
這首詩是梁儲送別倪尚書的作品,通過對比倪尚書的才華與自己的微小才能,表達了作者對倪尚書的敬仰和自謙之情。詩中運用了典故和比喻,如「聚德星」比喻賢人聚集,「司馬休歸洛」比喻倪尚書的才華與歸隱,增強了詩歌的文化內涵和藝術表現力。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了作者對倪尚書的深厚情感和對知識的渴望。