拱北樓

· 張詡
十州地數廣州雄,一上高樓思不窮。 頂上有星皆拱北,眼前無水不朝東。 四時鼓角晨昏定,是處人煙水陸通。 愛殺嶺南風土好,滿城蕉荔綠陰濃。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 拱北樓:廣州的一座古樓,位於城北,故名拱北。
  • 十州:指廣州所在的廣東省,古時分州,十州泛指廣東。
  • 思不窮:思緒無窮無盡。
  • 頂上:指天空。
  • 星皆拱北:所有的星星都像是圍繞着北方。
  • 眼前無水不朝東:眼前的水流都向東流去。
  • 四時:四季。
  • 鼓角:古代的鼓和角,用以報時或發號施令。
  • 晨昏定:早晚定時。
  • 是處:到處,處處。
  • 人煙:人家,居民。
  • 水陸通:水路和陸路交通都很便利。
  • 愛殺:非常喜愛。
  • 嶺南:指廣東一帶,因其位於五嶺之南而得名。
  • 滿城蕉荔綠陰濃:滿城都是香蕉和荔枝,綠蔭濃郁。

翻譯

廣州在廣東的地位顯赫,我一登上這座高樓,思緒便無窮無盡。 天空中所有的星星都像是圍繞着北方,眼前的水流都向東流去。 四季裏鼓聲和角聲定時響起,早晚都有規律,到處都是居民和便利的水陸交通。 我非常喜愛嶺南這片土地的美好,滿城都是香蕉和荔枝,綠蔭濃郁。

賞析

這首詩描繪了登上廣州拱北樓時的所見所感,通過對廣州地理位置的讚美,以及對自然景觀和城市生活的描繪,表達了詩人對嶺南風土人情的深厚感情。詩中「頂上有星皆拱北,眼前無水不朝東」巧妙地運用了天文地理知識,增強了詩的意境和哲理。結尾的「滿城蕉荔綠陰濃」則生動地勾勒出了嶺南特有的自然風光和城市特色,展現了詩人對這片土地的無限熱愛。

張詡

明廣東南海人,字廷實,號東所。師事陳獻章。成化二十年進士。授戶部主事,丁憂後,隱居不仕,累薦不起。正德中召爲南京通政司參議,謁孝陵而歸。其學以自然爲宗,求“忘己”、“無慾”,即心觀妙,以揆聖人之用。有《白沙遺言纂要》、《南海雜詠》、《東所文集》。 ► 392篇诗文