(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 谷口:地名,這裏指隱居之地。
- 子真:人名,指東漢時期的隱士鄭玄,字子真。
- 白門:地名,南京的別稱。
- 種瓜人:比喻隱居務農的人。
- 賒酒:賒賬買酒。
- 祈年:祈求豐收。
- 賽神:祭祀神靈,以求保佑。
- 葵陰:葵花的陰影,比喻保護自己的智慧。
- 衛足:保護自己。
- 象齒:象牙,比喻珍貴的物品。
- 焚身:自毀,比喻因珍貴而招致災禍。
- 秋禾夏麥:指秋季的稻穀和夏季的麥子。
- 兩度新:兩次收穫的新鮮糧食。
翻譯
不必羨慕谷口的鄭子真,在南京我也是個種瓜的隱士。 雖然貧窮,但好客之心常使我賒賬買酒,年老時爲了祈求豐收常常祭祀神靈。 我獨喜歡葵花的陰影能保護自己,反而嘆息象牙因珍貴而招致自毀。 秋季的稻穀和夏季的麥子是謀生的好手段,每年都欣喜地品嚐兩次新鮮糧食。
賞析
這首作品表達了詩人對隱居生活的滿足和對自然的親近。詩中,「谷口無勞慕子真,白門我亦種瓜人」展現了詩人對隱逸生活的自得其樂,不羨慕他人的高名,只願做自己的種瓜人。後句通過對貧窮好客、祈年賽神的描寫,進一步體現了詩人樸素而充實的生活態度。最後兩句以秋禾夏麥爲喻,表達了詩人對農耕生活的熱愛和對豐收的喜悅,展現了詩人淡泊名利、享受田園生活的情懷。