徵婦怨
月朗星稀河漢橫，露下莎雞寒自鳴。美人望月雙涕零，隻身孤影空娉婷。
玉關三年不寄聲，衡陽風雨無雁徵。天邊月照漢家營，陰山雪下交河冰，寒衣未寄傷我情。
安得衛霍登漢庭，掃盡兵戈無甲兵。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 莎雞：一種昆蟲，即紡織娘。
- 娉婷：形容女子姿態美好。
- 玉關：指邊關。
- 衡陽：地名，在今湖南省，古代傳說雁南飛至此而止。
- 雁徵：指雁的遷徙，常用來比喻書信。
- 陰山：山脈名，在今內蒙古自治區。
- 交河：地名，在今新疆維吾爾自治區。
- 衛霍：指漢代名將衛青和霍去病，他們曾多次擊敗匈奴。
翻譯
月亮明亮，星星稀疏，銀河橫跨天際，露水落下，紡織娘在寒冷中自鳴。美人望着月亮，淚水雙流，獨自一人，身影孤單，姿態依舊美好。
邊關三年沒有傳來消息，衡陽的風雨中沒有雁的遷徙。天邊的月亮照耀着漢家的軍營，陰山的雪下，交河的冰封，寒衣還未寄出，讓我感到悲傷。
如何能夠有衛青和霍去病那樣的人登上漢朝的朝廷，掃清所有的兵器和甲冑，讓戰爭消失。
賞析
這首作品描繪了一位徵婦在月夜中的孤獨與思念。通過「月朗星稀」、「露下莎雞」等自然景象的描繪，營造出一種淒涼的氛圍。詩中「美人望月雙涕零」一句，直接表達了徵婦對遠方徵人的深切思念和無盡的憂愁。後文通過對邊關消息的期盼和寒衣未寄的描寫，進一步加深了徵婦的孤獨和無助。結尾處對和平的渴望，反映了徵婦對戰爭的厭倦和對和平生活的嚮往。整首詩情感真摯，意境深遠，展現了徵婦內心的柔情與堅韌。