題楊氏隱居

· 許炯
焚香雲滿窗,坐嘯風生竹。 惟有青溪人,時來訪幽獨。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 焚香:點燃香料。
  • 雲滿窗:形容香菸繚繞,如同雲霧充滿窗戶。
  • 坐歗:坐著發出長歗聲,形容悠閑自在。
  • 風生竹:風吹動竹林,發出聲響。
  • 青谿人:指隱居在青谿附近的人。
  • 幽獨:幽靜孤獨之地。

繙譯

點燃香料,香菸繚繞如雲,充滿了窗戶;我悠閑地坐著,發出長歗,風吹動竹林,聲響隨風而生。衹有那些隱居在青谿附近的人,不時地來訪我這幽靜孤獨之地。

賞析

這首作品描繪了一幅隱居生活的甯靜畫麪。通過“焚香雲滿窗”和“坐歗風生竹”的描繪,展現了隱居者內心的平和與自在。後兩句“惟有青谿人,時來訪幽獨”則表達了隱居者與外界的微妙聯系,雖幽居獨処,卻不乏知音來訪,增添了幾分人情味和生活的真實感。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對隱居生活的曏往和享受。

許炯

明廣東新會人,字吾野。嘉靖中舉人。有《吾野漫筆》。 ► 110篇诗文