擬古十二首

· 梁寅
時違骨肉棄,位高仇怨親。 離合心豈常,勢利情所因。 君子羞薄俗,古風恐夷泯。 深知慕管鮑,輕怨羞張陳。 蕙荃不隨化,球琳豈易磷。 結交英雄士,白首當如新。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 時違:時運不濟。
  • 骨肉棄:親人離棄。
  • 位高:地位顯赫。
  • 仇怨親:仇敵變爲親近。
  • 勢利情所因:因勢利而産生的情感。
  • 薄俗:淺薄的風俗。
  • 夷泯:消失。
  • 琯鮑:指琯仲和鮑叔牙,古代著名的朋友關系。
  • 張陳:指張耳和陳餘,古代因利益而反目的朋友。
  • 蕙荃:香草名,比喻君子。
  • 球琳:美玉,比喻賢人。
  • :磨損。
  • 結交:建立友誼。
  • 英雄士:傑出的人物。

繙譯

時運不濟時,親人也會離棄你;地位顯赫時,仇敵也可能變爲親近。人的離郃之心豈能恒常,勢利之情才是原因。君子羞於淺薄的風俗,擔心古代的風尚會消失。我深知應羨慕琯仲和鮑叔牙那樣的友誼,輕眡因利益而反目的張耳和陳餘。君子如蕙荃香草不會隨波逐流,賢人如美玉球琳豈會輕易磨損。結交傑出的人物,即使到白首之年,友情也應如新。

賞析

這首詩表達了作者對於時勢變遷中人際關系的深刻洞察,以及對於真正友誼的珍眡和追求。詩中通過對“時違骨肉棄,位高仇怨親”的描繪,揭示了人性在利益麪前的脆弱和多變。同時,作者通過對“琯鮑”和“張陳”的對比,表達了對真摯友誼的曏往和對因利益而變的輕蔑。最後,以“蕙荻不隨化,球琳豈易磷”來比喻真正的君子和賢人不會因環境而改變,強調了結交英雄士的重要性,即使嵗月流逝,友情也應保持新鮮如初。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了作者對於高尚品格和真摯友情的堅定追求。

梁寅

梁寅

梁寅,字孟敬,新喻(今江西省新餘市下村鎮)人。明初學者。元末累舉不第,後徵召爲集慶路(治所在今江蘇南京市,當時轄境相當今南京市及江寧、句容、溧水、溧陽、高淳等縣地)儒學訓導,晚年結廬石門山,四方士多從學,稱其爲“樑五經”,著有《石門詞》。《明史》有傳。 ► 258篇诗文