易子翬自建業還上高益樂贈別
我每懷空谷，君先賦式微。
好風催去槳，涼月夢庭闈。
柱史能相問，山人苦勸歸。
久閒鬆桂室，將理薜蘿衣。
豹變中林隱，鴻期九野飛。
韋編常自理，朱紱豈終違。
方篤鄉鄰好，那憂會合稀。
雲棲如可覓，他日扣巖扉。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 易子翬：人名，易子翬。
- 建業：地名，今南京。
- 上高：地名，今江西省上高縣。
- 益樂：地名，今江西省宜春市。
- 式微：《詩經·邶風·式微》中的詩句，意指衰微。
- 柱史：古代官名，此指有地位的官員。
- 山人：隱士的別稱。
- 豹變：比喻人的行爲或境遇發生顯著變化。
- 鴻期：鴻雁的遷徙時期，比喻人的遠行。
- 韋編：古代用韋（一種動物的皮）編成的書簡，此指書籍。
- 朱紱：紅色的官服，代指官職。
- 巖扉：山中的門戶，指隱居的地方。
翻譯
我常常懷念那空曠的山谷，而你卻已先我一步歸隱。 美好的風催促着你的船隻遠行，涼爽的月光中你夢見了家中的庭院和母親。 有地位的官員或許會來詢問你的消息，而隱士們則苦苦勸你歸來。 你已經久未回到那松樹和桂樹環繞的家中，即將整理那薜荔和蘿藦編織的衣裳。 你的行爲如同豹子般變化多端，隱居於林中；你的遠行如同鴻雁，在廣闊的天空中飛翔。 你時常整理那些古老的書籍，紅色的官服難道真的與你無緣嗎？ 我們應當加深鄰里之間的友好，何必擔憂將來難以再相聚。 如果將來能找到隱居的地方，我定會去敲響那山中的門戶。
賞析
這首作品表達了詩人對友人易子翬的深情別離之情，以及對其歸隱生活的嚮往和祝福。詩中運用了豐富的意象和典故，如「空谷」、「式微」、「涼月夢庭闈」等，營造出一種幽遠而深情的氛圍。同時，通過對友人隱居生活的描繪，也表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對友情的珍視。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了梁寅詩歌的獨特魅力。
