觀蘭室禪老山陰道中之作次韻二首

· 梁寅
吳山盡處越山多,尚想經行野景和。 朝旭射巖晴臥鹿,春泉落沼響驚鵝。 山人看竹敲門入,溪女如花蕩槳過。 千里東遊何日再,鏡湖明月醉中歌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 吳山:指浙江一帶的山。
  • 野景:自然風景。
  • 朝旭:早晨的陽光。
  • 臥鹿:躺着的鹿。
  • 春泉:春天的泉水。
  • 驚鵝:受驚的鵝。
  • 敲門:敲打門扉。
  • 蕩槳:划槳。
  • 鏡湖:即西湖,位於浙江杭州。

翻譯

在吳山的盡頭,越山連綿不絕,我仍能想象到那裏的自然風光是多麼和諧。早晨的陽光照在岩石上,躺着的鹿在晴朗中顯得格外安詳;春天的泉水落在池沼中,驚起了鵝羣。山中的隱士看到竹林,便敲門而入;溪邊的女子如同花朵般美麗,划着槳輕盈地經過。千里之外的東遊何時能再續,我願在鏡湖的月光下,醉中歌唱。

賞析

這首作品描繪了一幅寧靜而美麗的山野風光,通過細膩的筆觸展現了自然與人的和諧共處。詩中「朝旭射巖晴臥鹿,春泉落沼響驚鵝」生動地描繪了早晨的景象,而「山人看竹敲門入,溪女如花蕩槳過」則巧妙地融入了人文元素,增添了詩意。結尾的「鏡湖明月醉中歌」更是抒發了對美好時光的嚮往和留戀。

梁寅

梁寅

梁寅,字孟敬,新喻(今江西省新餘市下村鎮)人。明初學者。元末累舉不第,後徵召爲集慶路(治所在今江蘇南京市,當時轄境相當今南京市及江寧、句容、溧水、溧陽、高淳等縣地)儒學訓導,晚年結廬石門山,四方士多從學,稱其爲“樑五經”,著有《石門詞》。《明史》有傳。 ► 258篇诗文