再送九萬

明 · 符錫

仙舟去日下，早晚達山陰。
風雨秦碑在，蛇龍禹穴深。
俗疲勞軫問，理裕愜幽尋。
亦有臨岐贍，無忘夙昔心。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 仙舟：指仙人所乘的船，這裏比喻作者所送之人的船隻。
• 山陰：地名，今浙江省紹興市。
• 秦碑：指秦始皇的石碑，這裏泛指古蹟。
• 禹穴：指傳說中大禹的墓穴，這裏泛指古蹟。
• 俗疲：指世俗的疲勞。
• 軫問：深切的問候。
• 理裕：道理豐富。
• 幽尋：深遠的探尋。
• 臨岐：分別的路口。
• 夙昔心：往昔的心願或情感。

翻譯

仙人的船隻離開的日子已經不遠，早晚會到達山陰。 風雨中秦朝的石碑依舊屹立，蛇龍守護的禹穴深邃莫測。 世俗的疲勞讓人深感疲憊，但我仍會深切地問候你。 道理豐富，我願與你一同探尋幽深的真理。 在分別的路口，我也有所期待，希望你不要忘記我們往昔的心願。

賞析

這首作品通過描繪仙舟遠行、古蹟風雨中的堅韌，表達了作者對友人旅途的祝願和對深厚情誼的珍視。詩中「秦碑」與「禹穴」象徵着歷史的深遠和文化的厚重，而「俗疲勞軫問，理裕愜幽尋」則體現了作者對友人精神追求的支持與鼓勵。結尾的「臨岐贍」與「夙昔心」更是深情地寄託了對友人未來的期待和不忘初心的囑託。