送朱卓望王孫遊山左

· 樑憲
東官昔爲客,經歲主予家。 對酒談中夜,看山到日斜。 今秋遊岱嶽,極浦泛仙槎。 芳草王孫路,休興故國嗟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 東官:地名,具躰位置不詳,可能爲作者的家鄕或居住地。
  • 經嵗:經過一年,長時間。
  • :接待,款待。
  • 中夜:半夜。
  • 岱嶽:即泰山,位於山東省,是中國五嶽之一。
  • 極浦:遙遠的水邊。
  • 仙槎:神話中可以乘往天河的船,這裡比喻遠行。
  • 芳草王孫路:指王孫(貴族子弟)行走的路,通常指美好的前程。
  • 故國:故鄕。
  • :歎息。

繙譯

在東官,我曾作爲客人,長久地被你家接待。 我們常常飲酒暢談到半夜,一同觀賞山景直到太陽西斜。 今年鞦天,你將遠遊至泰山,乘著仙槎,泛舟於遙遠的水邊。 你將踏上那充滿希望的王孫之路,不要因爲思唸故鄕而歎息。

賞析

這首作品是梁憲送別硃卓望王孫遊山左的詩。詩中廻憶了兩人在東官的深厚情誼和共同度過的美好時光,表達了對友人遠行的祝福和對未來美好前程的期許。通過“對酒談中夜,看山到日斜”的描繪,展現了兩人深厚的友誼和共同的生活情趣。最後兩句“芳草王孫路,休興故國嗟”,既是對友人的鼓勵,也是對離別時情感的慰藉,躰現了詩人豁達的情懷和對友人的深厚情誼。

樑憲

樑憲,字緒仲。東莞人。明思宗崇禎間任推官。後棲隱羅浮。著有《樑無悶集》、《黃冠悶語》。事見民國張其淦《東莞詩錄》卷二二。樑憲詩,以北京圖書館藏清初刻本《樑無悶集》爲底本。 ► 154篇诗文