隱居西樵三日吟二首

三日長扃天路關,朱明朱陵只尺間。 坐破雲煙皆我闥,不知何處是吾山。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (jiōng):關閉。
  • 天路:指通往仙境或高遠之地的道路。
  • 朱明:古代傳說中的火神,也指夏天。
  • 朱陵:古代傳說中的地名,指仙境。
  • (tà):門。

翻譯

隱居在西樵山,連續三日閉門不出,彷彿關閉了通往天際的道路,朱明與朱陵仙境近在咫尺。坐看雲煙繚繞,彷彿都是我的門戶,卻不知哪裏纔是我真正的歸宿。

賞析

這首詩描繪了詩人湛若水隱居西樵山時的超然心境。通過「扃天路關」、「朱明朱陵」等意象,表達了詩人對塵世的超脫和對仙境的嚮往。末句「不知何處是吾山」則透露出一種隨遇而安、無拘無束的生活態度,體現了詩人淡泊名利、追求心靈自由的高潔情懷。

湛若水

明廣東增城人,字元明,號甘泉。少師事陳獻章。弘治十八年進士,授編修。歷南京國子監祭酒,南京吏、禮,兵三部尚書。在翰林院時與王守仁同時講學,主張“隨處體認天理”,“知行並進”,反對“知先行後”,與陽明之說有所不同。後筑西樵講舍講學,學者稱甘泉先生。卒諡文簡。著有《心性圖說》、《格物通》、《甘泉集》等。 ► 1612篇诗文