聞別駕洪子成擒首賊四名賀以小詩

明 · 湛若水

洪生胸中有兵甲，陷伏無妨寡敵多。
因已收功擒首賊，老夫長嘯也高歌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 別駕：古代官職名，相當於地方行政長官的副手。
• 洪子：指洪姓的別駕。
• 胸中：內心，這裏指心中有計謀。
• 兵甲：兵器和盔甲，這裏比喻軍事才能。
• 陷伏：設伏，埋伏。
• 寡敵多：少數人對付多數人，指以少勝多。
• 收功：取得成功。
• 首賊：主要賊首，指主要的敵人或罪犯。
• 老夫：詩人自稱，表示自己的年長。
• 長嘯：大聲呼喊，表達激動或興奮的情緒。
• 高歌：大聲歌唱，表達喜悅或慶祝。

翻譯

洪生心中藏着軍事才能，設伏時即使寡不敵衆也無妨。 因爲他已經成功地擒獲了主要的賊首，我這老頭子也忍不住大聲呼喊並高歌慶祝。

賞析

這首作品通過讚美洪生（洪子）的軍事才能和成功擒賊的壯舉，表達了詩人對英雄事蹟的欽佩和喜悅之情。詩中「胸中有兵甲」形象地描繪了洪生的智謀和勇氣，「陷伏無妨寡敵多」則突出了他的英勇和策略。最後兩句「老夫長嘯也高歌」生動地展現了詩人因洪生的勝利而感到的激動和慶祝，體現了詩人對正義勝利的歡欣鼓舞。