題第一峯泉二首

明 · 湛若水

大科樵中尊，雙泉在科南。
泉比科上下，已過十二三。
寶鴨與雙魚，無乃流之餘。
是爲第一泉，斯名詎雲虛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 大科：指高山。
• 樵：砍柴的人。
• 科南：山南。
• 寶鴨：可能指泉水中的一種裝飾或自然形成的景觀。
• 雙魚：可能指泉水中的一種裝飾或自然形成的景觀。
• 詎：豈，難道。

翻譯

高山是樵夫眼中的尊者，兩股泉水位於山的南面。 泉水從山的高處流下，已經流過了十二三里的距離。 寶鴨和雙魚，或許是泉水流過的痕跡。 這就是第一泉，這個名字難道是虛構的嗎？

賞析

這首詩描繪了高山和泉水的自然景觀，通過「大科」、「雙泉」等詞語，展現了山的高大和泉水的清澈。詩中「寶鴨與雙魚」可能是對泉水景觀的想象，增添了詩意。最後一句反問，強調了「第一泉」的名副其實，表達了對自然美景的讚美和肯定。