餞方員外力疾歸吳興省墓便還錢塘
終年不出戶，出戶即相違。
疾病欣在告，田園應暫歸。
天寒孤舟發，歲莫行人稀。
棹師遵舊路，田翁識故衣。
望閭桑梓在，入里人民非。
傷哉展丘墓，遽爾辭荊扉。
還鄉如過客，回首情依依。
晴春入舊臘，積雪含清暉。
佳期遲子還，勿戀故山薇。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 餞 (jiàn)：送行，設宴送別。
- 員外：古代官職名，此處指方員外。
- 力疾：勉強支撐病體。
- 省墓：掃墓，祭拜祖先的墳墓。
- 丘墓：墳墓。
- 荊扉：用荊條編成的門，比喻簡陋的居所。
- 舊臘：指年底。
- 故山薇：指故鄉的野菜，比喻故鄉的簡樸生活。
翻譯
終年不出門，一旦出門便感相違。疾病使我得以告假，暫時迴歸田園。天寒地凍，孤舟啓程，歲末行人稀少。船伕依循舊路，農夫認出我舊時的衣裳。望見家門，桑樹梓樹依舊，但村裏的人已非昔日。悲傷地祭拜祖先的墳墓，匆匆告別簡陋的家門。回鄉如同過客，回首間情感依依不捨。晴朗的春日融入舊年的臘月，積雪映照着清冷的光輝。期待你早日歸來，不要留戀故鄉的簡樸生活。
賞析
這首作品描繪了詩人因病告假歸鄉省墓的情景，通過對自然景物的描寫和內心情感的抒發，表達了詩人對故鄉的深情眷戀和對時光流轉的感慨。詩中「天寒孤舟發，歲莫行人稀」等句，以簡潔的語言勾勒出歲末的孤寂與淒涼，而「望閭桑梓在，入里人民非」則深刻反映了人事變遷的無奈。結尾的「佳期遲子還，勿戀故山薇」則是對友人的殷切期望，同時也透露出詩人對故鄉的複雜情感。
