輓詩

明 · 符錫

胡公今已矣，樸德疇能名。
投老得人在，終身報主情。
江風開素幕，山雨闇佳城。
萬事忽春夢，空聞猿夜聲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 已矣：完了，逝去。
• 樸德：樸實無華的德行。
• 疇能：誰能。
• 報主情：報答主人的恩情。
• 素幕：白色的帳幕，常用於喪事。
• 佳城：指墓地，比喻美好的地方。
• 春夢：比喻美好而短暫的事物。
• 猿夜聲：猿猴在夜晚的叫聲，常用來表達哀愁之情。

翻譯

胡公如今已經逝去，他那樸實無華的德行誰能真正稱頌？ 他一生中培養了許多人才，始終懷着報答主人的深情。 江風輕輕吹開白色的喪事帳幕，山雨遮蔽了美好的墓地。 世間萬事如同春夢一般短暫，只留下夜晚猿猴的哀鳴聲。

賞析

這首作品表達了對胡公逝世的哀悼之情，同時讚頌了他樸實無華的德行和對主人的忠誠。詩中通過「江風開素幕，山雨闇佳城」的描繪，營造出一種淒涼而莊重的氛圍，體現了對逝者的深切懷念。結尾的「萬事忽春夢，空聞猿夜聲」則抒發了對人生無常和美好事物易逝的感慨，使詩歌的情感更加深沉。