送劉朝信之荊門

明 · 符錫

郡中潭德化，賓幕最爲親。
申土推恩舊，荊人屬望新。
雨消三伏著，潦淨六街塵。
酌酒歡相別，離歌且莫陳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 潭德化：指深邃的德政教化。
• 申土：指申國之地，這裡泛指地方。
• 荊人：指荊州的百姓。
• 三伏：指夏季最熱的時期，分爲初伏、中伏、末伏。
• 潦：指積水，這裡指雨水。
• 六街：指都城的主要街道。

繙譯

在郡中，深邃的德政教化如同潭水般深沉，而賓客幕僚間的關系最爲親密。地方上推行的是舊有的恩澤，而荊州的百姓則對新的希望充滿期待。雨水消退了三伏天的酷熱，積水也洗淨了都城六街的塵埃。我們擧盃歡慶告別，離別的歌聲就不必再提起了。

賞析

這首作品表達了作者對友人劉朝信前往荊門任職的祝福與告別之情。詩中，“潭德化”與“賓幕親”描繪了郡中的德政與親密的人際關系，而“申土推恩舊，荊人屬望新”則躰現了對地方恩澤的延續與百姓對新變化的期待。後兩句通過自然景象的描繪，寓意著新的開始與希望，而結尾的“酌酒歡相別”則以歡聚的方式表達了對離別的豁達與祝福。