(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 覿面:見面,當面。
- 宗望:宗族的期望。
- 山陰興:山陰,地名,今浙江紹興;興,興致,興趣。
- 葉令仙:葉令,古代官名;仙,指高潔脫俗的人。
- 回雁:雁南飛,比喻書信斷絕。
- 岳雲:山嶽間的雲霧,常用來比喻憂愁。
- 零陵水:零陵,地名,今湖南永州;水,指河流。
- 海堧:海邊,堧(ruán),指河邊的空地。
翻譯
德行之人曾經當面相見,宗族的期望並非空言。 自小對山陰之地充滿興趣,卻只能空懷葉令仙人的高潔。 書信如同回雁般斷絕,憂愁如同岳雲般連綿。 試問零陵的河水,何時能匯入海邊的空地。
賞析
這首作品表達了詩人對族叔的敬仰與思念,以及對遠方親友的牽掛。詩中,「德人嘗覿面」一句,既表達了對族叔品德的讚美,也透露了兩人曾有過的親密交往。後文通過對山陰、葉令仙等意象的描繪,展現了詩人對高潔生活的嚮往。末句以零陵水匯入海堧的設問,寄託了對未來相聚的期盼。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯。