和答友人

· 符錫
此去湖頭才幾程,芙蕖剩想掇芳馨。 繞堤禾黍桔?足,隔水人家煙樹青。 燕翅風輕雛欲試,馬蹄雲煖客初經。 勞勞塵事空追憶,天際孤峯一草亭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 芙蕖:荷花。
  • :採摘。
  • 芳馨:芳香。
  • 禾黍:莊稼。
  • 桔?:一種植物,此処指莊稼茂盛。
  • 燕翅風輕:形容風輕柔,燕子飛翔自如。
  • 馬蹄雲煖:形容天氣溫煖,馬蹄輕快。
  • 勞勞:憂愁的樣子。
  • 塵事:世俗的事務。
  • 孤峰:孤立的山峰。

繙譯

此行前往湖邊不過幾程路,心中滿是想採摘荷花的芳香。 莊稼環繞堤岸茂盛,隔水望去,人家掩映在綠樹青菸之中。 燕子在輕風中自由飛翔,雛鳥欲試飛翔,馬蹄在溫煖的雲下初次踏過。 憂愁地廻憶起塵世的繁忙,天邊孤立的山峰下,一座草亭孤獨地矗立。

賞析

這首作品描繪了一幅旅途中的自然景色,通過荷花的芳香、莊稼的茂盛、人家的甯靜以及燕子和馬蹄的生動描繪,展現了詩人對自然美景的曏往和對塵世繁忙的厭倦。詩末的“孤峰一草亭”更是以景結情,表達了詩人對孤獨與甯靜生活的渴望。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,展現了詩人高超的藝術表現力。