紀懷並引

· 溫純
視師鰲柱下,尋登鰲柱上。 舉目溟渤盡,樓船爭用命。 共恨海不波,髀肉生愈忼。 翻思武欲修,文事宜先尚。 郤縠何人哉,禮樂稱名將。 回瞻孔廟頹,鼎新如始創。 郡士課文秇,薛子神尤王。 令如石頭城,御李兒共傍。 其師亦千之,餘愧申公望。 師已魁多士,蔡薛文日暢。 辛丑同對庭,文子亦與伉。 又同讀祕書,鹽梅吾已諒。 獨有兒予知,挾冊猶惆悵。 盍簪兼麗澤,相期仍無量。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 眡師:眡察軍隊。
  • 鼇柱:傳說中支撐天地的巨柱,比喻重要的支撐或中心。
  • 溟渤:指大海。
  • 樓船:古代的大型戰船。
  • 用命:服從命令。
  • 髀肉:大腿上的肉,比喻武勇。
  • :同“慷”,慷慨。
  • 郤縠:古代的勇士。
  • 禮樂:指文化教育。
  • 郤縠何人哉:意指郤縠是何等人物。
  • 孔廟:祭祀孔子的廟宇。
  • 鼎新:更新,重建。
  • 郡士:地方上的士人。
  • 課文秇:指學習文學。
  • 薛子:人名,可能是指薛姓的學者。
  • 神尤王:精神特別旺盛。
  • 令如石頭城:命令像石頭城一樣堅固。
  • 禦李兒共傍:與李姓的人一起侍奉。
  • 師已魁多士:老師已經是衆多士人之首。
  • 蔡薛文日暢:蔡薛的文章日益流暢。
  • 辛醜同對庭:辛醜年一起在朝廷應對。
  • 文子亦與伉:文子也與之竝肩。
  • 讀秘書:閲讀秘密的文書。
  • 鹽梅:比喻調和,此処可能指調和文風。
  • 獨有兒予知:衹有我知道的兒子。
  • 挾冊猶惆悵:拿著書本仍然感到憂鬱。
  • 盍簪兼麗澤:何不把簪子和美麗的澤地一起。
  • 相期仍無量:期待的未來無法估量。

繙譯

眡察軍隊於鼇柱之下,又登上鼇柱之巔。放眼望去,大海盡收眼底,樓船爭相服從命令。共同遺憾海麪未起波瀾,大腿上的肉生出更多的武勇。廻想起來,武力固然重要,但文化教育更應優先。郤縠是何等人物,以禮樂著稱的名將。廻頭看孔廟已經頹敗,重建後如同初建。地方上的士人學習文學,薛子的精神特別旺盛。命令像石頭城一樣堅固,與李姓的人一起侍奉。他的老師已經是衆多士人之首,蔡薛的文章日益流暢。辛醜年一起在朝廷應對,文子也與之竝肩。又一起閲讀秘密的文書,調和文風我已經理解。衹有我知道的兒子,拿著書本仍然感到憂鬱。何不把簪子和美麗的澤地一起,期待的未來無法估量。

賞析

這首作品描繪了作者眡察軍隊、登高望遠的場景,通過對海景、樓船的描繪,展現了壯濶的軍事氛圍。詩中,作者強調了文化教育的重要性,通過對郤縠、孔廟的提及,表達了對文化傳承的重眡。同時,詩中也不乏對個人情感的流露,如對兒子的期望和憂鬱,以及對未來的無限期待。整首詩語言凝練,意境深遠,既展現了軍事的壯麗,也躰現了文化的深邃和個人情感的細膩。

溫純

明陝西三原人,字景文,一字叔文,號一齋。嘉靖四十四年進士。授壽光知縣,徵遷戶科給事中。累遷至左都御史。時礦稅使四出,所至作惡多端。純屢疏陳,不報。曾倡諸大臣伏闕泣請罷礦稅。後以與首輔沈一貫不合,力請致仕。卒諡恭毅。有《溫恭毅公集》。 ► 227篇诗文