酬友人述懷兼呈嚴介溪陸江東二大史

明 · 符錫

試書閒聽玉堂謀，一念旋驚百念休。
時好我能供算子，晚成那復問龍頭。
追陪黃閣豈不美，坐食大官何所求。
向夕春潮帶雨急，操舟□勝弄漁舟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 玉堂：指翰林院，古代文學高官的聚集地。
• 算子：古代用於計算的工具，這裏比喻爲處理政務的能力。
• 晚成：晚年纔有所成就。
• 龍頭：指科舉考試中的狀元，這裏泛指高官顯貴。
• 黃閣：指中央政府的官署，這裏代指高官職位。
• 大官：高級官員。
• 春潮：春天的潮水。
• 操舟：駕駛船隻。

翻譯

嘗試在翰林院中謀劃，一念之間驚覺百念皆休。 時下的喜好我能應付，晚年纔有所成，又何必問津高官顯貴。 追隨高官豈不美好，坐享高官俸祿又有何所求。 傍晚時分，春潮帶着急雨，駕駛船隻勝過漁舟的悠閒。

賞析

這首作品表達了詩人對官場生涯的反思與超脫。詩中，「試書閒聽玉堂謀」展現了詩人在翰林院的閒適與思考，而「一念旋驚百念休」則突顯了詩人對官場生涯的突然醒悟。後句「晚成那復問龍頭」表明詩人對功名已無太多追求，更傾向於隨遇而安的生活態度。結尾的「操舟□勝弄漁舟」則以春潮帶雨的景象，寓意着詩人寧願選擇簡單自由的生活，也不願被官場的紛擾所束縛。