奉贈石□大參之任雲南因示南津太參四詩用韻

明 · 符錫

攀梅望鄉邑，畫舸及春行。
親識歡相迓，旌旄慣不驚。
懷哉廟堂具，介爾丘園情。
大業期終集，千秋垂令名。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 攀梅：攀折梅花。
• 畫舸：裝飾華麗的船。
• 親識：親戚朋友。
• 旌旄：古代用犛牛尾與羽毛裝飾的軍旗，用於指揮或開道。這裏指官員的儀仗。
• 懷哉：思念啊。
• 廟堂：指朝廷。
• 介爾：給予你。
• 丘園：指隱居之地。
• 大業：偉大的事業。
• 令名：美好的名聲。

翻譯

攀折梅花，遠望故鄉，華麗的船隻在春天啓航。 親戚朋友們歡聚一堂，迎接你的到來，你習慣了儀仗的威嚴，不爲所動。 思念啊，你在朝廷中的地位，給予你隱居之地的情感。 期待你完成偉大的事業，千秋萬代留下美好的名聲。

賞析

這首作品描繪了詩人送別友人赴任雲南的場景，通過攀梅、畫舸等意象展現了春天的氣息和離別的情感。詩中，「親識歡相迓」表達了友人受到的歡迎和尊重，「旌旄慣不驚」則突顯了友人的從容與威嚴。後兩句寄託了對友人未來事業的期望和美好祝願，展現了詩人對友情的珍視和對友人前程的美好祝願。