懷聶青州一絕

明 · 符錫

湘江東下水如苔，遠道懷人日幾回。
自是衡陽歸雁少，經年不見一書來。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 湘江：中國湖南省的一條主要河流，流經湖南省東部，曏北注入洞庭湖。
• 東下：曏東流去。
• 水如苔：形容水流平緩，如同覆蓋了一層苔蘚。
• 遠道：遙遠的道路。
• 懷人：思唸遠方的親人或朋友。
• 日幾廻：每天幾次。
• 衡陽：位於湖南省南部，是湖南省的一個地級市。
• 歸雁：指南歸的雁群，常用來比喻書信或消息。
• 經年：經過一整年。

繙譯

湘江曏東流去，水麪平靜如苔蘚，我每天幾次思唸遠方的友人。 自那衡陽的歸雁稀少，一整年過去了，我未曾收到一封書信。

賞析

這首作品表達了詩人對遠方友人的深切思唸和期盼書信的焦急心情。詩中，“湘江東下水如苔”描繪了湘江的甯靜景象，與詩人內心的波瀾形成對比。後兩句“自是衡陽歸雁少，經年不見一書來”則通過歸雁和書信的比喻，巧妙地傳達了詩人對友人消息的渴望和失望。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了明代詩人符錫的詩歌才華。