拜文獻公墳舟還偶述

· 符錫
鬆阡冬暖動春姿,千載清風鐵相祠。 展拜偶因陪郡伯,樓船燈火夜歸遲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 鬆阡:指墳墓周圍種植的松樹。
  • 冬暖:形容冬日裏的溫暖。
  • 動春姿:指冬日裏的一絲生機,彷彿春天即將到來。
  • 千載清風:形容歷史悠久,清風常在。
  • 鐵相祠:指供奉着歷史上有名的鐵面無私的官員的祠堂。
  • 展拜:指進行拜祭。
  • 郡伯:古代對地方長官的尊稱。
  • 樓船:裝飾華麗的船隻。
  • 燈火:指夜晚的燈光。
  • 夜歸遲:指夜晚歸家較晚。

翻譯

冬日的松樹墳墓周圍,彷彿有了春天的氣息, 千年清風吹拂着鐵面無私的官員祠堂。 偶然陪同郡伯進行拜祭, 乘坐裝飾華麗的船隻,夜晚歸家時已是燈火闌珊。

賞析

這首作品描繪了冬日裏的一次拜祭活動,通過對鬆阡、鐵相祠的描繪,展現了歷史的厚重與清廉的官員形象。詩中「冬暖動春姿」一句,巧妙地將冬日的溫暖與春天的生機相結合,表達了即使在寒冷的冬季,也能感受到生命的活力。後兩句則通過夜晚歸家的場景,增添了一絲寧靜與悠遠,使整首詩的意境更加深遠。