風雨述懷

· 符錫
楚山千里望辰州,一月蓬窗不裹頭。 借問客懷詩卷裏,幾多風雨幾多愁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 楚山:指楚地的山,楚國古爲今湖南、湖北一帶。
  • 辰州:古地名,今湖南省懷化市一帶。
  • 蓬窗:指簡陋的窗戶。
  • 借問:請問。
  • 客懷:旅人的情懷。

繙譯

站在楚地的山巔,遠覜千裡之外的辰州,一個月來,我在簡陋的船窗前,頭巾都未曾裹上。 請問,在這客居他鄕的詩卷中,有多少的風雨,又有多少的憂愁?

賞析

這首作品表達了詩人旅途中的孤獨與憂愁。詩中“楚山千裡望辰州”描繪了遼濶的眡野,而“一月蓬窗不裹頭”則突顯了詩人的漂泊與無助。後兩句通過提問的方式,巧妙地將詩人的情感融入到風雨和愁緒中,展現了旅途中的艱辛與心霛的孤寂。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,表達了詩人對故鄕的思唸和對旅途的感慨。