禱雨有感贈石岡吳太守

明 · 符錫

爲政逢湯歲，何人似我公。
殷憂憐赤子，引咎籲蒼穹。
一雨四郊足，諸方八蜡通。
不慚歌頌拙，■備採民風。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 禱雨：祈求降雨。
• 逢湯歲：遇到旱災的年份，湯指商湯，傳說中他曾因天旱而祈雨。
• 殷憂：深切的憂慮。
• 赤子：指百姓。
• 引咎：主動承擔過錯。
• 籲蒼穹：向天祈求。
• 四郊：指周圍各地。
• 八蜡：古代祭祀活動，此處指各地的祭祀。
• 採民風：收集民間的風俗和意見。

翻譯

在遭遇旱災的年份裏，有誰像我公那樣盡職盡責。他深切地憂慮着百姓的苦難，主動承擔起責任，向天祈求降雨。一場雨使得四郊都得到了滋潤，各地的祭祀活動也都順利進行。我不慚愧自己拙劣的歌頌，只是希望能備採民風，收集民間的真實聲音。

賞析

這首作品表達了對吳太守在旱災年份中爲民祈雨、承擔責任的讚揚。詩中，「殷憂憐赤子，引咎籲蒼穹」描繪了吳太守對百姓的深切關懷和勇於承擔的精神，而「一雨四郊足，諸方八蜡通」則形象地展現了祈雨成功後的喜悅和各地祭祀的和諧景象。最後兩句表達了詩人雖自謙歌頌拙劣，但更希望能真實反映民情，體現了詩人對民生的關注和對吳太守政績的認可。