丁未元日吟

明 · 湛若水

八十二回寒暑更，渭川同釣不同情。
老夫獨捲絲綸坐，坐到東溟月又生。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

渭川：即渭河，黃河的最大支流，位於陝西省中部。 捲：同「卷」，收起。 絲綸：釣魚用的絲線。 東溟：東海。

翻譯

八十二個寒暑交替，我在渭河邊釣魚，心境與往昔已大不相同。 如今我獨自收起釣線，靜靜坐着，直到東海的月亮再次升起。

賞析

這首作品通過描繪一位老者在渭河邊釣魚的場景，表達了時光流轉、心境變遷的感慨。詩中「八十二回寒暑更」一句，既展現了時間的無情，也暗示了老者歷經滄桑的人生。後兩句則通過「獨捲絲綸坐」和「坐到東溟月又生」的細膩描繪，傳達出老者內心的寧靜與超然，以及對自然之美的深刻感悟。整首詩語言簡練，意境深遠，讀來令人回味無窮。