宿湖口

明 · 湛若水

停舟楚尾與吳頭，二水滔滔爭亂流。
卻似當年爭戰地，至今遺怒未曾休。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 楚尾與吳頭：指長江中下游地區，楚指湖北一帶，吳指江蘇一帶。
• 二水滔滔爭亂流：指長江與漢水在此交匯，水流湍急，相互衝擊。
• 遺怒：指歷史上戰爭留下的仇恨和怨氣。

翻譯

停泊在長江中下游的交匯處，長江與漢水在這裏湍急地交匯，彷彿是當年戰爭的激烈場景，至今仍能感受到那未曾消散的怨恨和怒氣。

賞析

這首作品通過描繪長江與漢水交匯的景象，巧妙地引出了對歷史戰爭的回憶。詩中「楚尾與吳頭」不僅指地理位置，也隱含了歷史上的楚漢之爭。後兩句則通過比喻，將水流的激烈比作戰爭的激烈，表達了戰爭留下的深遠影響和人們對和平的渴望。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對歷史的深刻思考和對和平的嚮往。