留都別友二首

共約窗前月,自憐離別身。 情思猶怏怏,車馬已轔轔。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 留都:指明朝遷都北京後,南京作爲陪都的稱謂。
  • 怏怏(yàng yàng):形容不滿意或不高興的樣子。
  • 轔轔(lín lín):形容車行聲。

翻譯

我們共同期待着窗前的月光,各自憐惜即將離別的身體。 心中的情感依舊怏怏不樂,但車馬聲已經轔轔響起,預示着離別即將到來。

賞析

這首作品描繪了離別前夕的深情與無奈。詩人與友人共同期待窗前的月光,象徵着他們共享的美好時光和即將分別的哀愁。詩中「自憐離別身」表達了詩人對離別的無奈和不捨,而「情思猶怏怏」則進一步以怏怏不樂的心情,凸顯了離別的沉重。最後,「車馬已轔轔」以車馬聲的響起,預示着離別的不可避免,增添了詩的緊迫感和現實感。整首詩語言簡練,情感真摯,通過細膩的心理描寫和生動的意象,展現了離別時的複雜情感。

許國佐

許國佐,字班王,一字欽翼,號舊庵。揭陽人。性豪宕不羈,嗜酒,工詩。明思宗崇禎四年(一六三一)進士。授富順縣知縣,升兵部主事,累官郎中。遣戍,乞歸養。清世祖順治三年,劉公顯破揭陽,母被拘。國佐自縛前往,請以身代,並系之,拷掠無完膚,厲聲大罵而死。時以爲死孝雲。有《百洲堂集》、《蜀弦集》、《舊庵拙稿》、《班齋數句話》。清康熙《潮州府志》卷九上、清乾隆修《潮州府志》卷二九有傳。 ► 98篇诗文