(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 高蹤:高尚的行跡。
- 羸馬:瘦弱的馬。
- 斷煙:斷斷續續的炊煙。
- 望望:頻頻地看。
- 仙旌:仙人的旗幟,這裏指李巨川的離去。
翻譯
高尚的行跡難以企及,我騎着瘦弱的馬過溪橋。 想要在傍晚時分與青山告別,相互看着對方白髮增多。 斷斷續續的炊煙橫在遠方的水邊,急雨擾亂了春天的潮水。 頻頻地望着,仙人的旗幟已經遠去,鳥兒在遙遠的雲樹間鳴叫。
賞析
這首詩描繪了詩人送別友人李巨川的情景,通過「高蹤不可及」表達了對友人高尚品質的敬仰,而「羸馬過溪橋」則反映了詩人自身的謙遜與樸素。詩中「欲別青山暮,相看白髮饒」抒發了時光流逝、人生易老的感慨。後兩句通過自然景象的描繪,如「斷煙橫遠浦,急雨亂春潮」,增強了離別的淒涼氛圍。結尾的「望望仙旌盡,鳥鳴雲樹遙」則以遠景收束,留下無限遐想,表達了詩人對友人離去的不捨與思念。